Suboi：歐巴馬面前 freestyle 的越南嘻哈女王

2016 年春天，她在胡志明市當著美國總統歐巴馬的面，用越南文即興 freestyle 了一段饒舌。

2024 年春天，Apple 執行長 Tim Cook 飛到河內和她見面，戴上 Apple 耳機聽她的新歌。

2025 年 12 月，美國駐越大使館發布〈Never Before〉MV，找她合作，紀念美越建交三十週年。

三個場景、九年時間，同一個人。
Suboi，本名 Hàng Lâm Trang Anh，1990 年生於胡志明市。
華爾街日報、衛報、CNN 都叫她「越南嘻哈女王」。

▍ 十四歲，一個人對著 Eminem 學 flow

Suboi 的母親在澳洲駐胡志明市領事館工作，父親是工廠經理。
十四歲那年她第一次聽到嘻哈，一頭栽進去，從此再沒抬頭。

但她學饒舌的方法很土法煉鋼：反覆聽 Eminem，把歌詞一句一句跟著唸。
那個年代的越南沒有饒舌圈，沒有現場、沒有前輩，她一個人在房間裡把 Eminem 當英文老師，也當 flow 老師。

「Su」是家人從小叫她的暱稱，「Boi」是朋友看她個性像個男孩後加上去的綽號，Su + boi 合起來，就是 Suboi。

十七歲那年她跌到谷底。
父親因工傷失業，家裡經濟一夜垮掉；同一時期好友過世，交往的男友對她施暴。
家人沒有人支持她走音樂。

為了繼續寫歌，她白天兼差當英文家教，週末到兒童生日派對扮小丑賺外快。
這些經驗後來都寫進〈Đời〉（意思是「人生」）這首歌，成為她早期最個人的作品之一。

▍ 二十歲，第一張個人專輯

轉機出現在 2009 年。
越南主流流行歌手 Hồ Ngọc Hà 在新歌裡邀她獻唱饒舌段落，那是大多數越南聽眾第一次在流行榜上聽到女生 rap。

2010 年，二十歲的她發行首張個人專輯《WALK》。
兩年後她離開唱片公司 Music Faces，自立門戶成立個人廠牌 Suboi Entertainment。
2014 年第二張專輯《RUN》問世。
從 WALK 到 RUN，她的題材越來越往女性意識、社會觀感、日常生活靠，並同時用越南文和英文雙語饒舌，這在當時的越南 rapper 中幾乎沒有第二個。

▍ SXSW、歐巴馬、88rising

真正把她推到國際視野的事，集中發生在短短四年內。

2015 年，美國德州奧斯汀的 SXSW 音樂節向她發出官方邀請。
她成為史上第一位在這個指標性音樂節演出的越南藝人。

她也順勢跨到電影圈。
越南導演 Ham Tran 找她主演恐怖片《Hollow》（2014），接著是 2016 年的搶劫片《Bitcoin Heist》，後者後來上了 Netflix。

2016 年 5 月，美國總統歐巴馬訪問越南，在胡志明市辦了一場與年輕人的對話。
Suboi 在現場舉手發言，歐巴馬反問她要不要當場來一段，還問她要用英文還是越南文，她選了越南文。

那段 freestyle 問的大意是：有錢人住大房子是否真的快樂、越南社會憑什麼覺得饒舌不是女生該做的事。
這段畫面當天就傳遍 CNN、TIME、Billboard。

那大概是越南嘻哈在國際媒體上能見度最高的一刻。

2017 年，她入選 Forbes Asia「30 Under 30」娛樂與體育類別。

隔年，她成為第一位在 88rising YouTube 頻道發布 MV 的越南藝人，作品是〈N-SAO?〉。
88rising 是把亞洲音樂推進歐美市場的關鍵平台，旗下有日本的 Joji、印尼的 Rich Brian。
同一年，她也成為第一位登上 Apple Music Beats 1 國際電台的越南藝人。

四年內三個「第一位越南藝人」的標籤，加上歐巴馬那一幕，把越南嘻哈帶上了世界地圖。

▍ 母親、《Rap Việt》導師、第三張專輯

2020 年，她跟法籍越南裔製作人 Nodey 合作的〈Đôi Khi〉再次透過 88rising 發行。
Nodey 的父母都是越南人，他在巴黎出生長大，也是 Suboi 的伴侶。

同年 1 月，他們的女兒出生，英文名叫 Nina，取自爵士傳奇 Nina Simone，越文名 Đăng Hân。

成為母親幾個月後，她接下了越南版饒舌選秀節目《Rap Việt》首季的導師工作，是四位導師中唯一的女性。
《Rap Việt》收視爆棚，一舉把越南嘻哈從地下場景推進國民級綜藝。
而 Suboi 坐在導師席上，本身就是一個象徵：十幾年前這個國家連饒舌圈都沒有，現在有了全國選秀節目，她是那條路被走出來的人。

2021 年，睽違《RUN》七年後，她發行第三張專輯《NO NÊ》。
「No nê」在越南文裡是「吃飽了、滿足了」的意思。
這張專輯她花了三年寫和製作，跟美國製作人 Zach Golden、Pat McCusker 合作完成，調性比前兩張更內省，少了衝撞、多了沈澱。

2024 年，她再度回歸《Rap Việt》擔任導師。
同年 4 月，Apple 執行長 Tim Cook 訪越，在河內與她會面，用 Apple 耳機當場聽她的新歌。

▍ 九年後，美越外交的主題曲

2025 年 12 月 1 日，美國駐越外交使團發布〈Never Before〉MV，主題是紀念美越建交三十週年。
他們找上的合作對象是 Suboi。
歌曲掛名 Suboi & DJ FELIKS，MV 把現代饒舌節拍和越南傳統樂器融在一起，鏡頭對準的是越南年輕世代，不是外交官，也不是典禮現場。

Suboi 在官方聲明裡這樣說：

「〈Never Before〉要傳遞的，就是今日越南年輕世代的精神、能量和渴望，很榮幸能代表這個世代，參與慶祝越美建交三十週年。」

九年前她在歐巴馬面前即興饒舌，九年後她用一首歌替兩國的外交關係配上了嘻哈節拍。

十年間，這個國家能代表「越南青年的聲音」的饒舌歌手，始終是同一個人。

一個月後，2026 年 1 月，河內的 Kimmese 發行 EP《For My People》，其中〈Pull Up〉一曲由 Kimmese、Tuimi、Suboi 三位女 rapper 合作，分別來自河內、海防、西貢三個城市。
這首歌的 beat 據說從 2020 年就準備好了，三個人等了整整六年，才終於湊到同一首歌裡。

從十四歲在房間裡跟著 Eminem 唸歌詞，到三十六歲替美越外交關係寫主題曲，她做的事其實很簡單：在一個沒有饒舌的地方開始饒舌，然後就再也沒停過。

▍ Suboi 小檔案

姓名：Hàng Lâm Trang Anh
藝名：Suboi
生日：1990 年 1 月 14 日
出生地：胡志明市
專輯：《WALK》（2010）、《RUN》（2014）、《NO NÊ》（2021）
代表作：Đời、N-SAO?、Đôi Khi、Never Before（2025）
IG：@justsuboi

The Viet Media 訂閱制月刊

每月整理越南最重要的政經、科技、產業動態。
排版適合在電腦或平板上好好讀完，不用跟演算法搶。

每月 10 號之前寄到信箱，隨時可取消。

訂閱月刊 →