越南行政區大合併後，Google Maps 終於要更新了

去年七月，越南完成了近代史上最大規模的行政區重劃：全國從 63 個省市縮編為 34 個，取消了縣級政府，改成「中央—省—鄉」三級制。
一口氣砍掉將近一半的省份、裁掉數萬公務員，動作快得讓人來不及反應。

半年多過去了，政府公文已經用新名稱，高速公路的地界牌也陸續換了，但打開 Google Maps，你看到的還是舊越南。

Google Maps 為什麼拖了這麼久

根據 Google Maps Platform 開發者追蹤系統 IssueTracker 上的技術文件，Google 預計最快 2026 年二月中旬開始調整越南的地址辨識與分類系統。

拖了半年多，原因倒也不難理解。
越南這次改動的規模太大了：34 個省級單位、超過 3,300 個鄉級單位全部重新命名或合併。
Google Maps 是全球平台，每一筆地名都連動著搜尋、導航、地址自動補全等一整套演算法。
要把舊地名和新地名的對應關係跑通，還要確保不影響其他國家的資料，需要時間。

越南本土的導航公司 Vietmap 就快得多——去年七月一日新制上路當天，他們的 Vietmap Live app 就同步更新了全部 34 省和 3,300 多個鄉鎮的資料，還做了新舊地名對照功能。
畢竟只需要顧一個國家，負擔完全不同。

半年來的地址混亂

這半年多，越南人過得有點辛苦。

最直接的衝擊是物流。
外送員和快遞司機靠 Google Maps 導航，但地圖上顯示的還是舊地名。
客人填的是新地址，地圖卻找不到，司機只能打電話確認，一趟多花好幾分鐘。
部分物流公司（GHN、GHTK、VNPost）在初期也沒來得及更新系統，訂單延遲一兩天是常有的事。

電商平台也受到波及。
隨著省界變動，物流公司需要更新地圖系統、配送資料庫和自動化運輸演算法，地址標準化成了一大挑戰。

另一個常見的困擾是：地圖上顯示的名字和當地人口中說的對不上。
Tuổi Trẻ 報導指出，外送員看到的是地圖上的名稱，但居民日常還是用舊地名溝通，雙方經常需要反覆確認才能找到正確位置。

更新會怎麼進行

根據 Google Maps Platform IssueTracker 上的技術文件（Issue #428879632），這次更新的目標日期是 2026 年 2 月 17 日，分四個階段上線。

Google 強調，這次調整不會動到地理位置或行政邊界，改的是系統內部對地名的分類方式。
具體來說：舊的區、縣、鎮（Quận、Huyện、Thị xã）會從搜尋結果中移除，鄉和坊（Xã、Phường）的分類層級會往上調整。
這些改動會依序套用到地理編碼 API、地址自動補全、街道地址等不同功能，預計數週內全部完成。
第四階段的時間還沒定。

對一般使用者來說，過渡期間搜尋結果可能會出現新舊地名混雜的情況，導航建議也可能不太順暢。
Google 在文件中也提到，2 月 17 日是目標日期，技術問題可能導致延後。

企業要不要趕快改地址

如果你在越南有公司登記，先別急。

越南財政部去年四月就發了通知（第 4370/BTC-DNTN 號）：企業和個體戶可以繼續用舊執照，不需要因為行政重組去更新地址。
只有在你要變更執照上的其他資訊時，才需要順便改。
發照機關也不能單純因為合併就要求你換照。

根據公文內容，舊地址印在發票、合約上不算錯誤資訊。
但稅務機關已經按新行政區更新了企業地址，登記證上的舊地址和稅務系統的新地址之間可能產生落差，長期來看還是建議主動更新。
更新手續免費，透過線上系統（dangkykinhdoanh.gov.vn）三個工作天就能完成。

在越南做生意的人要注意什麼

短期來說，幾件事要留意：物流合約裡的地址條款要確認、倉庫和配送路線可能需要重新規劃、員工的工作證和居留文件如果剛好要續辦，地址要填新的。

長期來看，這次合併是為了打破過去省與省之間的行政壁壘。
以胡志明市為例，合併了平陽省和巴地頭頓省之後，從工廠到港口的物流可以在同一個行政區內完成，審批流程理論上會快很多。

但理論歸理論。
新的行政架構能不能真的讓效率提升，還要看基層執行的狀況。
畢竟地圖可以改，人的習慣沒那麼快。

本文提到的政策資訊（如公文 4370 號、企業免換照等）皆依據目前公開的官方文件整理。
越南各地方政府的實際執行方式可能與中央政策有落差，建議在辦理相關手續前，先向當地主管機關確認最新規定。

—

如果你喜歡這篇文章，歡迎幫我們分享、按讚，讓好內容可以被更多人看見。

想定期收到越南資訊？點擊網站連結，免費訂閱電子報。

資料來源：Tuổi Trẻ、VnExpress、Nhân Dân、Google Maps Platform IssueTracker、Vietnam Briefing、Vietmap