把西貢的天空做成一盞燈:越南品牌 BằNG 的 Dreamy Lớp

一顆乳白玻璃球漂浮在層層壓克力之間,顏色隨視角流動。這盞靈感來自西貢虹彩雲的越南桌燈,今年 4 月被國際設計媒體接連報導,5 月拿下紐約 NYCxDESIGN 觀眾票選獎;它所屬的系列早已進駐 MoMA 的商店。它背後,是一家越南代工廠孵出自有品牌的故事。

層層透明壓克力板之間漂浮著一顆乳白玻璃球的雕塑桌燈,在暗色桌面上發出青綠與橙色的光

有一年五月的午後,西貢上空出現了虹彩雲。陽光穿過高空的冰晶或水滴,繞射成一片流動的顏色,通常幾十秒就散了。住在胡志明市的法國設計師 Thomas Bình-Minh Vincent,剛好抬頭看到了那片天空。

後來,他把那幾十秒做成了一盞燈。

這盞燈叫 Dreamy Lớp,在社群媒體上紅了好一陣子——TikTok 上開箱和推薦的影片一支接一支,台灣的 Threads 上也有人認出它:「就是那個爆款日落燈」。今年 4 月起,Yanko Design、My Modern Met、designboom 幾家設計媒體接連介紹它;5 月,它拿下美國設計雜誌 Interior Design 主辦的 NYCxDESIGN Awards 觀眾票選獎。它所屬的 Lớp 系列,早就賣進了紐約 MoMA 的設計商店和巴黎龐畢度中心的精品店。做出這盞燈的 BằNG,是 2021 年才在越南成立的品牌。

這盞燈是一顆霧面的乳白玻璃球,懸在一層層透明壓克力板中間,層與層之間用拋光不鏽鋼的間隔柱隔開。點亮之後,球的倒影落在每一層壓克力上,明明是靜止的燈,看起來卻像有東西在裡面緩緩移動。Dreamy 版用的壓克力還會隨角度變色——這種材質叫二向色(dichroic)——正面看是冷藍,側一點變成暖金,彩虹色調的影子灑在牆上和地板上。Vincent 形容它:「白天是夢一般的剪影,夜晚是彩色的幾何。」

Lớp 是 BằNG 的招牌系列,名字是越南文的「層」,2023 年問世,出到四種尺寸、八種壓克力顏色,還有一款每層手工拋光成鏡面的不鏽鋼版;Dreamy 是系列最新的顏色,美國官網定價 295 到 735 美元。當初 Vincent 想做的,只是一個畫面:讓一個東西漂浮在另一個東西裡面。草圖畫到後來,變成了一顆球浮在層層壓克力之間。球特地選了不透光的乳白玻璃,因為要是連球都透明,整盞燈就糊成一團,看不出誰浮在誰裡面了。

這盞燈先後拿下 Archiproducts 設計獎(2023)、美國 PRIZE 現代家具與燈具設計獎(2024)和德國設計獎燈具類的 Winner(2025)。

Vincent 是法國人,2016 年來到越南,進了替國際客戶代工 LED 燈具和家具的工廠 Elek,從實習生一路做到管理職。2021 年 11 月,他和 Elek 執行長 Marc Bregeault 一起創立 BằNG——掛在 Elek 底下、直接賣給消費者的設計品牌,團隊八個人。

品牌名取自越南文的介詞 bằng,「用什麼做」的那個「用」:手工做的叫 làm bằng tay,鐵做的叫 làm bằng sắt。Vincent 常說一句話:「設計不是坐辦公室的工作。」設計要在生產的現場做,不是在辦公桌前——他當年搬來越南,就是為了這個。

這種個性從小養成。爸媽都是上班族,下班後卻閒不下來,鋪木露台、貼磁磚、修腳踏車,他從小跟著做;八歲那年,爸媽看他喜歡動手,送他去藝術工作坊玩顏料、黏土和紙漿。這個習慣他一直保持到現在:早上坐在電腦前,下午進工坊。

那個工坊,就在 Elek 位於 Dĩ An 的廠房裡——Dĩ An 原屬平陽省,去年 7 月劃入胡志明市。廠房 5,000 平方公尺,分五個工坊,三十多位工匠,BằNG 的設計工作室也設在裡面,設計和生產在同一個屋簷下——品牌口號 From factory to your space,講的就是這件事。

這裡做出來的燈走組裝式設計,買回家自己動手組:不需要專業工具,壞了可以修,不要了也容易回收。買回去的人也玩出了各種用法:有人在層板之間夾一張黑膠唱片,住小坪數的乾脆把它當成小展示架。

Vincent 說他最喜歡 BằNG 讓人意外的這一點:歐美人想到越南,多半想到編織、竹子、鄉村工藝,「那些當然很美,但我們想給大家看另一面——一個更有活力、更工業、更當代的越南」。


The Viet Media 訂閱制月刊

每月整理越南最重要的政經、科技、產業動態。
排版適合在電腦或平板上好好讀完,不用跟演算法搶。

每月 10 號之前寄到信箱,隨時可取消。

訂閱月刊 →

Read more

胡志明市阮文平書街的綠蔭步道,兩旁書攤與看書的人

越南書街雙城記:一條成了城市名片,一條蓋在亂葬崗上

去過胡志明市的人,多半走過紅教堂旁那條書街。但河內也有一條,而且身世曲折得多:那塊地曾經是亂葬崗,後來是人稱「陰府市場」的市場,一度差點蓋成商場,2017 年才成為書街。西貢書街今年滿十歲,錢賺得越來越多、書卻越賣越少;河內書街開街即沒落、整修後才回春。走到 2026 年,兩條街都得回答同一題:書街的下一個十年要賣什麼?

By The Viet Media
黃昏下的胡志明市新山一國際機場,越航機隊停靠航廈、塔台矗立其後

入境越南要健康申報?法令生效了,申報其實還沒啟動

「7月1日起所有入境越南旅客都要填健康申報表」的訊息流傳了一個多月,連填寫教學都出現了。但越南衛生部在生效前一天出面澄清:法令只是框架,申報要由衛生部長針對個別傳染病另行啟動,到目前為止一項都沒啟動,現在飛越南不需要填任何健康申報,而那些要求點入舊申報網址的訊息,反而有個資外洩與詐騙風險。

By The Viet Media