越南醫師名字前的 BSNT、CK1 是什麼？在沒有國考的越南，訓練深淺就看這幾個字母
到 2026 年底為止，越南醫學系畢業生實習 12 個月就能申請執照，不必參加全國考試。診所招牌上的 BSNT、CK1、CK2 又代表什麼？
在越南看過病的人，多半注意過醫師名字前面那串縮寫：BSNT、CK1、CK2。這些縮寫代表醫師受過的訓練，而讓外國人意外的是，越南的醫師到現在都還不必參加國考。
在台灣，醫學系念 6 年，畢業後要通過醫師國考、領到醫師證書，才能當醫師。越南的醫學系同樣是 6 年，卻沒有全國統一的執照考試，畢業生只要在醫院實習 12 個月，輪調過一般臨床科別、急診和加護病房，就能申請執照。因為沒有全國考試，病人想知道一位醫師受過什麼訓練，能看的線索就只剩頭銜。
最難拿的是 BSNT（bác sĩ nội trú），字面上是住院醫師，但跟台灣的住院醫師是兩回事：越南的 nội trú 要在畢業後另外考試，錄取後走的是一條菁英專科路線，每屆醫學生只有約 5～10% 考得上。受訓期間原則上沒有薪水，還要自己繳學費，只有精神科、病理、傳染病、重症急救等少數國家扶植的專科，政府才補助學費和生活費。胡志明市則在 2026 年 8 月通過決議，全額補助在公立醫學院受訓的 nội trú 學員的學費，條件是結訓後到市屬公立醫院服務至少 6 年。
更常見的是 CK1 和 CK2，也就是第一級、第二級專科醫師，CK2 層級較高。從本刊與在胡志明市開診所的台灣醫師林承寬的訪談得知，醫師領到執照後就能報考 CK1，訓練約兩年，線上、線下課程都有，不少醫師會在這段期間到其他醫院、診所兼職。他說，報考 CK2 的條件比較多，要先有 CK1、BSNT 或醫學碩士（thạc sĩ，縮寫 ThS）資格，累積規定的臨床年資，英文也要有 B1 以上的證明。在他看來，CK1 大致相當於臨床醫學碩士，CK2 相當於臨床醫學博士（tiến sĩ，縮寫 TS）。
拿到執照之後，醫師每 5 年要換一次證，期間得累積至少 120 學分時的繼續教育，約等於上 120 堂課。越南的執照還有一個特點：執照上會一項一項列出醫師可以執行的項目，想施行範圍以外的新技術，要先取得訓練證書，再經醫療機構的專業技術負責人書面核准。林承寬說，在越南，就算是外科醫師，每一項技術都要有對應的證書。他舉例，心臟科醫師不見得可以做心臟超音波，這項檢查多半由診斷醫學科的醫師負責。他說，心臟科醫師要做就得另外申請訓練證書，不過這類證書並不難拿。
這套制度正在改變。2024 年上路的《醫療檢查與治療法》（Luật Khám bệnh, chữa bệnh）規定醫師要通過全國能力考試才能取得執照，但設有三年過渡期，所以要到 2027 年 1 月 1 日，新申請執照的人才必須先考試。國家醫學委員會（Hội đồng Y khoa Quốc gia）預計 2027 年舉辦兩次考試，3 月和 12 月各一次。已經在執業的醫師不必補考，2026 年底前提出申請的人也免考；2027 年起才申請的人，就算早幾年畢業，也一樣要考。
專科頭銜的分級也可能改變。衛生部 2026 年 8 月公布一份草案，打算取消 CK1、CK2 的分級，改成單一的專科醫師學位，目前還在徵求意見。如果草案通過，診所招牌上的縮寫也會跟著改。
在越南執業的外國醫師，另有一道語言門檻：從 2032 年起，越南語能力將成為核發執照的條件。外國醫師可以用登記的語言，替同母語或能使用該語言的病人看診；遇到其他外國病人，要有翻譯在場。不論哪種情況，病歷都要另外譯成越南文。
下次在越南看到醫師名字前的 BSNT、CK1、CK2、ThS、TS，至少能知道這位醫師走過哪一條訓練路線。
The Viet Media Pro：每月至少 4 篇精選深度文章，解鎖所有付費文章，累積成越南政策、產業、企業與人物的知識庫。
